Office XP - Language Pack Vanitiy Fair - 08.05.2004, 13:34 Titel: Language Pack
Hallo zusammen,
nach der Installation von MS Office 2000 XP werden alle Anwendungen in englischer Sprache (glücklicherweise nicht in arabischer) angezeigt. Nach Anwählen der MS-Office Tools (Spracheinstellungen) ist das Feld "German" hellgrau hinterlegt und lässt sich nicht aktieren. Wechselt man die Einstellungen zu z. B. Französich, kann das Feld "German" zwar aktiviert werden, aber auch nach einem Neustart ändert sich nichts an den Einstellung.
Auf der MS Homepage download ist für diese Version, soweit ich das ermitteln konnte, kein Languagepack (außer vielleicht koranisch) vorhanden.
Auf bei der Systemsteuerung "Regional" etc. sind alle Versuche einer Sprachänderung erfolglos verlaufen.
Könnt ihr mir helfen? Ich spreche zwar gut Englisch, aber gerade bei speziellen Anwendungen in Excel wie Formeln etc. ist das doch sehr lästig, zumal wir im Büro die deutschsprachige Version nutzen.
Vielen Dank im Voraus und ein schönes Wochenende.
Cornelia Webmaster - 08.05.2004, 15:59 Titel: RE
Moin,
welches Office hast Du denn nun installiert?
Office 2000 oder Office XP?
Welches Betriebssystem hast Du installiert?
Welche Sprachversionen von Office und vom Betriebssystem hast Du?
Vanitiy Fair - 08.05.2004, 17:59 Titel:
Hallo,
Sorry, wenn ich mich undeutlich ausgedrückt hab.
Installiert hab ich Microsoft Windows XP Home Editon, Version 5.1 (soweit ich das sehen konnte inkl. Service Pack 1), das Office Paket ist die für z. B. Excel
Microsoft Excel 2002
Das Betriebssystem ist deutsch, die Office Version englisch.
Viele Grüße
Cornelia Webmaster - 08.05.2004, 18:08 Titel: RE
Moin,
da haben wir ja schon das Problem....
es liegt an der englischen Office-Version, da musst Du mit der englischen Bedienerführung leben...
